活塞13连胜追平队史纪录!坎宁安24+11带队客场险胜步行者(活塞豪取13连胜追平队史最佳,坎宁安24+11率队客场险克步行者)
太炸了!活塞拿到13连胜追平队史纪录,坎宁安24分11助攻稳住了局面,客场险胜步行者含金量不低。
巴黎圣日耳曼梅西助攻内马尔破门(梅西献助攻,内马尔为巴黎圣日耳曼破门)
你想让我怎么处理这条信息?可以选一个方向:
主队对赛往绩全面领先!海外情报:切尔西1-0埃弗顿(历史交锋主队占优!海外消息:切尔西1-0埃弗顿)
Analyzing Chelsea vs Everton
记者:球员间有梅西和德保罗这般挚友很棒,球队间有就很怪了(记者:梅西-德保罗式挚友放在球员间很美好,放到球队间就显得怪了)
想怎么处理这句话?要不要我润色、改写成标题/文案,还是翻译成英文?我先给几版,您选风格:
CBA杯战报:阿诺斯克22分,香港金牛104-79大胜四川(CBA杯速递:阿诺斯克砍下22分,香港金牛104比79轻取四川)
CBA杯战报:阿诺斯克22分,香港金牛104-79大胜四川
连续两轮进球!田中碧助利兹联队平利物浦、胜切尔西(田中碧两轮连斩!利兹联战平利物浦、击败切尔西)
Creating a concise sports update
每体:巴萨不会为合同只剩半年的中卫付转会费,想来只能免签(每体:巴萨无意为合同剩半年的中卫支付转会费,若想加盟只能自由身)
看起来是每体的口径:冬窗不掏转会费,只考虑免签(或极低成本)。结合巴萨目前的工资帽状况,这基本符合现实操作。
篮球赛场上的精彩瞬间(篮球赛场高光瞬间)
篮球赛场上的精彩瞬间
“独眼飞翼” 米农古:非洲杯首秀绝杀英雄,左眼失明难挡绿茵雄心(米农古:左眼失明仍翱翔,非洲杯首秀绝杀成英雄)
你想让我做什么?可以选一个方向: